Смотреть больше слов в «Сучасному українсько-англійському юридичному словнику ( І. Борисенка, В. В. Саєнка, Н. М. Конончука, Т. І. Конончук)»
ВИРО́К, рка́, ч.Зменш. до вир.Потічок був невеличкий, але що плив звільна, то й багато в нім було .. глибоких і тихих вирків (І. Франко);Рибка, почувши... смотреть
I вир`ок-рка, ч. Зменш. до вир. II в`ирок-у, ч. 1) юр.Рішення суду про винність або невинність підсудного. || перен. Чиє-небудь рішення про покарання ... смотреть
ВИ́РОК (ухвала суду про винність або невинність підсудного), ПРИ́СУД, РІ́ШЕННЯ, ПРИ́ГОВОР заст., ЗА́СУД діал.; ВЕРДИ́КТ книжн. (перев. суду присяжних).... смотреть
вирок ім. (суду) judgement; sentence; (присяжних) verdict;варіювати \~и modify sentences; виконувати \~ carry out a judgement; виправдувальний \~ judgement of not guilty; забезпечувати виконання \~у assure the enforcement of a judgement; законний \~ lawful sentence; невизначений \~ indeterminate sentence; обвинувальний \~ judgement of guilty; обвинувальний \~ verdict of guilty; розділений \~ split sentence; скасовувати \~ recall a judgement; справедливий \~ fair judgement; умовний \~ conditional sentence; упереджений \~ biassed sentence; ухвалювати \~ award a judgement;... смотреть
I вир`ок-рка, ч. Зменш. до вир.II в`ирок-у, ч. 1》 юр. Рішення суду про винність або невинність підсудного.|| перен. Чиє-небудь рішення про покарання... смотреть
1) (ухвала суду) sentence, judgment; (рішення присяжних) verdictостаточний вирок — definitive (immutable) sentenceоголосити вирок — to announce (to del... смотреть
【阳】 法 宣判, 判决; 课刑Виносити вирок 宣告(谋人) 有罪, 判(某人) 刑Смертний вирок 死刑
ви́рок[вирок]-ку, м. (на) -ку, мн. -кие, -к'іў (судова ухвала)
імен. чол. роду1. рішення суду+2. категоричне рішення про що-небудь, оцінка чогосьприговор
[wyrok]ч.wyrok юр.
Валадацьпрысудсказуладауладацьулядаць
рішення суду першої інстанції про винність або невинність відданої до суду особи. англ. sentence; нім. Urteil n -(e)s, -e; угор. itélet; рос. приговор.... смотреть
С вирку да с болота. Пск. То же, что со всех виров (ВИР). ПОС 4, 25.
decision, determination, doom, judgement sentence, sentence, sentencing decision, (суду, судді) sententia
приговор неправосудний вирок — неправосудный приговор обвинувальний вирок — обвинительный приговор
ви́рок іменник чоловічого роду судова ухвала виро́к іменник чоловічого роду малий вир
присуд, вердикт, г. засуд; П. рішення, ухвала, ок. висновок.
{ви́рок} -ку, м. (на) -ку, мн. -кие, -кіў (судова ухвала).
валадацьпрысудсказуладауладацьулядаць
(рішення суду) присуд, ухвала, (присяжних) вердикт.
валадаць прысуд сказ улада уладаць улядаць
Ви́рок, -кy; -роки, -ків
Присуд, присудження
Dom, straffedom
вирок, -у (судова ухвала)
Dom
-у m wyrok, orzeczenie
Dom
вирок, -рка (малий вир)
განაჩენი
federal sentence