Смотреть больше слов в «Сучасному українсько-англійському юридичному словнику ( І. Борисенка, В. В. Саєнка, Н. М. Конончука, Т. І. Конончук)»
ВИ́ЛУЧЕННЯ, я, с.Дія за знач. ви́лучити.Для того, щоб підготувати залізо до наступної обробки, криці кілька разів проковувалися для ущільнення та вилуч... смотреть
-я, с. Дія за знач. вилучити. •• Вилучення запису спец. — процедура виведення запису з файлу або бази даних. Вилучення набору даних спец. — вилучення ... смотреть
вилучення ім. (конфіскація) confiscation, impoundment; seizure; (з обігу) redemption, retirement, withdrawal; (з юрисдикції) exemption;\~ незаконно добутих доказів exclusion of illegally obtained evidence; незаконне \~ unlawful taking; примусове \~ compulsory taking; протиправне \~ unlawful taking;... смотреть
-я, с. Дія за знач. вилучити.Вилучення запису спец. — процедура виведення запису з файлу або бази даних.Вилучення набору даних спец. — вилучення імен... смотреть
Withdrawal, removal; exclusion, exemption; юр. immunity; (монети з обігу) immobilization; (майна) confiscation, expropriation, alienation
імен. сер. родудія/процесвід слова: вилучатиизъятие
рос. извлечение англ. еrasing вилучення даних з пам’яті без залишення запису про них. У комп’ютері стирання вилучення рівноцінне очищенню. На дисплеї - це видалення зображення з екрану.... смотреть
рос. извлечение англ. еrasing вилучення даних з пам’яті без залишення запису про них. У комп’ютері стирання вилучення рівноцінне очищенню. На дисплеї - це видалення зображення з екрану.... смотреть
attachment, caption, dispensation, (документа або з документа) deletion, exemption, immunity, privilege, removal
exemption (пільга); expropriation seizure; set-off (арешт, конфіскація); taking; stripping.
матем. выделение (изъятие), изымание, исключение, удаление (изымание)
Ви́лучення, -ння, -нню, у -нні
ви́лучення іменник середнього роду
Вынятка
recovery; extraction
вынятка
вынятка
(заставленого майна заставоутримувачем) taking or foreclosure.
withdrawal of demand
рос. изъятие денег и ценных бумаг из обращения зменшення обсягу обігових грошей і цінних паперів. Проводиться державою з метою скорочення (зменшення) грошової маси для збереження чи підвищення курсу валюти, зниження Інфляції, заміни грошей і цінних паперів одного виду на інший, вилучення фальшивих грошей і цінних паперів.... смотреть
caption of evidence
attachment of documents
удаление примесей
deletion from a document
рос. изъятия из национального режима інструменти внутрішньої економічної політики, які дискримінують на внутрішньому ринку послуги іноземних виробників порівняно з місцевими.... смотреть
redemption, retiring
waiver of terms and conditions.
equity disinvestment; divestment; negative investment; divestiture; disposal of investment.
equity disinvestment; divestment; negative investment; divestiture.
seizure of contraband
withdrawal of licence; revocation of licence.
attachment of property, impoundment of property, seizure of property
seizure of property; taking of property; asset stripping; set-off (арешт, конфіскація).
рос. изъятие имущества примусове вилучення майна у його власника (фізичної або юридичної особи) на підставі рішення суду чи арбітражу про стягнення цього майна.... смотреть
sterilisation (центральним банком або державою).
ejectment
omission of rules
извлечение жидких углеводородов из газового потока - liquid hydrocarbons recovery from gas flow - *Ausbringen der flüssigen Kohlenwasserstoffe aus dem Gasstrom – технологія, яка базується на зниженні температури чи на застосуванні абсорбційного устаткування. На абсорбційному устаткуванні вилучення рідких вуглеводнів з потоку газоконденсатного газу – процес "масляна абсорбція сирого газу" – відбувається після гліколевого осушування сирого газу від водяної пари. Потік сирого газу піддають масляній абсорбції з метою одержання сирого газу і широкої деетанізованої фракції рідких легких вуглеводнів, а також з метою одержання сухого газу, газового конденсату, пропан-бутану або подають на турбодетандерне устаткування для одержання з сирого газу широкої деетанізованої фракції рідких легких вуглеводнів і сухого газу. Газовий конденсат, який одержується в промислових умовах на устаткуванні низькотемпературної сепарації, стабілізують шляхом дегазації в сепараторах чи в колоні фракціонування. Схеми устаткування фракціонування підрозділяють на одно-, дво- і триколонні. Адсорбційне масло, яке використовується як поглинальна рідина в адсорбційних устаткованнях вилучення рідких вуглеводнів, вибирають в залежності від температури процесу. За умов звичайних температур маслоабсорбційного процесу (від 20 до 40 оС) застосовують абсорбційне масло з молекулярною масою 140 – 180. У низькотемпературних маслоабсорбційних процесах, які використовуються для глибшого вилучення рідких вуглеводнів з сирого газу, застосовують абсорбційне масло з молекулярною масою 85 – 120.... смотреть
английский юридический словарь">