Смотреть больше слов в «Сучасному українсько-англійському юридичному словнику ( І. Борисенка, В. В. Саєнка, Н. М. Конончука, Т. І. Конончук)»
УПОВНОВА́ЖЕНИЙ (ВПОВНОВА́ЖЕНИЙ), а, е.Дієпр. пас. до уповнова́жити.– Я не уповноважений з вами вести про це розмову .. – А я з вами уповноважений говор... смотреть
УПОВНОВА́ЖЕНИЙ (ВПОВНОВА́ЖЕНИЙ) ім. (довірена особа для виконання якогось доручення), ПОВІ́РЕНИЙ, ПОВІ́РНИК, ДЕПУТА́Т, ВІДПОРУ́ЧНИК діал. Уповноважені ... смотреть
(вповноважений), -а, -е. Дієприкм. пас. мин. ч. до уповноважити. || у знач. прикм.Який має певні повноваження. || у знач. ім. уповноважений, -ного, ч.... смотреть
(ким/чим)ад'єктивуполномоченный¤ уповноважена особа -- уполномоченное лицо(ким/чим)імен. чол. роду, жив.довірена особа, яка діє за наданими їїповноваже... смотреть
(вповноважений), -а, -е.Дієприкм. пас. мин. ч. до уповноважити.|| у знач. прикм. Який має певні повноваження.|| у знач. ім. уповноважений, -ного... смотреть
уповнова́жений[ўпоўноважеинией]= вповноваженийм. (на) -ному/-н'ім, мн. -н'і
I【形】 受委托的, 被授权的II【阳】 代表; 特派员
[upownoważenyj]прикм.pełnomocny, upoważniony
уповнова́жений 1 дієприкметник від: уповнова́жити уповнова́жений 2 прикметник який має певні повноваження уповнова́жений 3 іменник чоловічого роду, істота довірена особа... смотреть
(представник) повноважний, що має повноваження, наділений повноваженнями, г. уповажнений, управнений, умандатований; ЯК ІМ. довірена особа, з. повірник, як ім. повірений.... смотреть
Authorized person (agent), commissioner, plenipotentiary; (представник) representative; (довірений) proxy; delegate, mandatory
уповноважений ім. authorized agent;\~ з прав людини ombudsman; \ уповноважений прикм. authorized; entitled; бути \~им be authorized;
powerful, (ім.) manager, attorney, (прикм.) authorized, commissary, commissioner, designated, empowered, in commission, representative
1) уполномоченный прич.; полномочный прил. 2) сущ. уполномоченный
{ўпоўнова́жеинией} = вповноважений м. (на) -ному/-нім, мн. -ні.
Beslutningsdyktig, fullmektig, autorisert
Beslutningsdygtig, fuldmægtig
Уповнова́жений, -на, -не
Beslutför; fullmäktig
upoważniony, pełnomocny
უფლებამოსილი
assignee.
authorised bank.
английский юридический словарь">
УПОВНОВАЖЕНИЙ БАНК - КРЕДИТОР - authorised lending bank.
authorized depositary
authorized dealer
authorized by law
authorized recipient
authorized representative, vicarious representative
authorised representative.
guarantors authorised representative.
borrowers authorised representative.