Смотреть больше слов в «Сучасному українсько-англійському юридичному словнику ( І. Борисенка, В. В. Саєнка, Н. М. Конончука, Т. І. Конончук)»
ПОПЕРЕ́ДЖЕННЯ, я, с.1. Наперед зроблене повідомлення про що-небудь.Попередження про можливі заморозки передають по радіо за один – три дні до їх настан... смотреть
ПОПЕРЕ́ДЖЕННЯ (наперед, заздалегідь зроблене повідомлення про щось), СИГНА́Л, ЗАСТЕРЕ́ЖЕННЯ, ЗАСТОРО́ГА рідше, ОСТОРО́ГА, ПЕРЕСТОРО́ГА, ПЕРЕСТЕРЕ́ЖЕННЯ... смотреть
-я, с. 1) Наперед зроблене повідомлення про що-небудь. || Застереження проти чого-небудь. •• Штормове попередження — попередження про різкі зміни у по... смотреть
-я, с. 1》 Наперед зроблене повідомлення про що-небудь.|| Застереження проти чого-небудь.Штормове попередження — попередження про різкі зміни у погод... смотреть
попередження ім. notice; notification; caution; admonition; warning; averting; prevention;без \~ without notification; без подальшого \~ without further notice; дворазове \~ two-time warning; обгрунтоване \~ well-grounded warning; обов'язкове завчасне \~ obligatory timely warning; офіційне \~ formal notice; письмове \~ written warning; попереднє \~ advance notice; робити \~ give a warning; своєчасне \~ timely warning;... смотреть
імен. сер. роду1. наперед зроблене повідомлення про щось2. один із видів адміністративного стягнення3. запобігання вияву чогось небажаногопредупреждени... смотреть
note of warning, notice, (в т. ч. арештованого про відповідальність за давання неправдивих свідчень, за дії тощо) caution, caveat, debarment, exhortation, forewarning, Miranda rule, obviation, precaution, preclusion, premonition, preventing, prevention, (в т. ч. про звільнення приміщення, звільнення з роботи тощо) warning... смотреть
1) (повідомлення) notice, notification2) (пересторога) warning, tipдогана з попередженням — reprimand with a caution3) (запобігання) prevention
Застереження, засторога, заувага, зауваження, остерігання, осторога, пересторога, тривогаФразеологічні синоніми: завчасне попередження; сигнал тривоги;... смотреть
попере́дження[попеиреджеин':а]-н':а, р. мн. -еин'
【中】1) 预先告知, 预告Прийти без попередження 不通知就来2) 警吿
[poperedżenńa]1) ostrzeżenie2) zapowiedź
Попере́дження, -ння; -ре́дження, -ре́джень і -ре́дженнів
засторога, осторога, пересторога, с. погроза; (дія) застерігання і всі п. ф. від ПОПЕРЕДЖАТИ.
Асьцярожзнасьцьпапярэджанне
предупреждение; книжн. предварение, предуведомление
Advarsel, varsel; varsling
-я n poprzedzenie; uprzedzenie, ostrzeżenie
попере́дження іменник середнього роду
Advarsel; varsling
{попеире́джеин:а} -н:а, р. мн. -еин.
Varning, varsel
асьцярожзнасьцьпапярэджанне
асьцярожзнасьць папярэджанне
техн. предупреждение
გაფრთხილება
(про злочин, який може потягти більший) message
prevention of war
prevention of genocide
prevention of pollution
prevention of a threat to peace
months notice, months warning
delinquency prevention, prevention of crime
deterrence of crime
prevention of a conflict
prevention; mitigation.
accident prevention, prevention of accidents
prevention of wrong
claims prevention
(з роботи) notice, dismissal
strike warning
prevention of suicides, suicide prevention
prevention of wrong