ПІДРОБЛЕНИЙ

дієприкм (фальсифікований, фальшивий) counterfeit; fabricated; fake(d); false; forged; (фіктивний) fictitious; (штучний, роблений) artificial; imitation • використовувати ~ документ to utter a forged document (instrument) • підроблене посвідчення fake ID (identity) card • підроблені документи false (forged) documents (instruments); forgery; sham papers

Смотреть больше слов в «Сучасному українсько-англійському юридичному словнику ( І. Борисенка, В. В. Саєнка, Н. М. Конончука, Т. І. Конончук)»

ПІДРОБЛЯТИ, ПІДРОБИТИ →← ПІДРОБКА, ПІДРОБЛЕННЯ

Смотреть что такое ПІДРОБЛЕНИЙ в других словарях:

ПІДРОБЛЕНИЙ

УДА́ВАНИЙ (ВДА́ВАНИЙ) (про зовнішній вияв почуття, ставлення до когось, чогось тощо — такий, якого не відчувають, не мають і т. ін., але намагаються по... смотреть

ПІДРОБЛЕНИЙ

ПІДРО́БЛЕНИЙ, а, е.1. Дієпр. пас. до підроби́ти 1.Під гіллям лапатих східних рослин, за майстерно задрапованими зеленню столиками, в фотелях-ложах, під... смотреть

ПІДРОБЛЕНИЙ

Counterfeit, sham, spurious, factitious, artificial, false, forged, not genuine; adulterated, falsified; амер. bogusпідроблена кредитка — counterfeit n... смотреть

ПІДРОБЛЕНИЙ

-а, -е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до підробити 1). 2) у знач. прикм. Який є підробкою; фальшивий. || Який відтворює що-небудь, зроблений за подобою чо... смотреть

ПІДРОБЛЕНИЙ

-а, -е.1》 Дієприкм. пас. мин. ч. до підробити 1).2》 у знач. прикм. Який є підробкою; фальшивий.|| Який відтворює що-небудь, зроблений за подобою ... смотреть

ПІДРОБЛЕНИЙ

fake, faked, false, falsified, bogus, coined, dummy, fabricated, fictitious, forged, garbled, imitated, imitative, mock, phony, (про грошовий документ) raised, simulated, sham, shoddy, spurious, straw, suppositious... смотреть

ПІДРОБЛЕНИЙ

підро́блений[п'ідроблеинией]м. (на) -ному/ -н'ім, мн. -н'і

ПІДРОБЛЕНИЙ

[pidrobłenyj]прикм.podrobiony

ПІДРОБЛЕНИЙ

несправжній, ненатуральний, штучний; (підкладений) підсунутий, підмінний, підкладний; (пашпорт) фалшивий, фалшований; (доказ) фальсифікований, спартолений.... смотреть

ПІДРОБЛЕНИЙ

1) поддельный; подложный (с целью обмана) підроблений документ — поддельный [подложный] документ 2) (искусственный, неестественный) деланный

ПІДРОБЛЕНИЙ

ад'єктивякий є підробкою; фальшивийподделанный

ПІДРОБЛЕНИЙ

див. фальшивий

ПІДРОБЛЕНИЙ

{підро́блеинией} м. (на) -ному/ -нім, мн. -ні.

ПІДРОБЛЕНИЙ

Підро́блений, -на, -не

ПІДРОБЛЕНИЙ

техн. подделанный, поддельный

ПІДРОБЛЕНИЙ

підро́блений дієприкметник

ПІДРОБЛЕНИЙ

podrobiony, sfałszowany

ПІДРОБЛЕНИЙ

გაყალბებული

ПІДРОБЛЕНИЙ ВАРІАНТ

(документа тощо) garbled version

ПІДРОБЛЕНИЙ ДОКУМЕНТ

false document, false instrument, falsified document, bad paper, counterfeit document, forged document, sham paper

ПІДРОБЛЕНИЙ ІДЕНТИФІКАЦІЙНИЙ ЗНАЧОК

(співробітника ДАІ, міліціонера, поліцейського) phony badge

ПІДРОБЛЕНИЙ ПІДПИС

counterfeit signature, fictitious signature, forged signature, forgery

ПІДРОБЛЕНИЙ СЕРІЙНИЙ НОМЕР

(автомобіля) fake serial number

ПІДРОБЛЕНИЙ ТОВАРНИЙ ЗНАК

false trademark, fictitious trademark, imitated trademark, imitation trademark

T: 129