Смотреть больше слов в «Сучасному українсько-англійському юридичному словнику ( І. Борисенка, В. В. Саєнка, Н. М. Конончука, Т. І. Конончук)»
ОФІЦІ́ЙНИЙ, а, е.1. Який запроваджується, регулюється державою, державною установою або службовою особою; державний, урядовий, службовий.Проголошення р... смотреть
ОФІЦІ́ЙНИЙ (який запроваджується, видається урядовою установою або службовою особою), ОФІЦІА́ЛЬНИЙ, УРЯДО́ВИЙ. Вона ридала від щастя, що Василь, навіть... смотреть
-а, -е. 1) Який запроваджується, регулюється урядом, урядовою установою або службовою особою; урядовий, службовий. || Який представляє уряд, виражає п... смотреть
-а, -е.1》 Який запроваджується, регулюється урядом, урядовою установою або службовою особою; урядовий, службовий.|| Який представляє уряд, виражає п... смотреть
офіційний (лат.) 1. Який запроваджується, регулюється урядом, урядовою установою або службовою особою; урядовий, службовий. 2. Витриманий відповідно до установлених правил, формальностей. 3. перен. Позбавлений невимушеності, безпосередності; холодно ввічливий, стриманий, діловий.... смотреть
【形】1) 官方的, 政府方面的2) 正式的Офіційне повідомлення 正式的通知Офіційне запрошення 正式邀请
[oficyjnyj]прикм.urzędowy, oficjalny
ад'єктивофициальный¤ офіційніособи -- официальные лица
Formal, officialофіційне повідомлення — official communication (information)
рос. официальный 1. Урядовий, службовий, легітимний. 2. Формальний, наділений і уповноважений всіма необхідними правами.
(папір) урядовий, службовий; (голос) холодно-ввічливий, стриманий, діловий, непанібратський; сов. офіціяльний.
офіці́йний (від лат. officium – служба) 1. Урядовий. 2. Службовий. 3. Переносно – формальний, сухий.
офіційн|ий прикм. formal; official;\~а відповідь formal response;
explicit, formal, functionary, official, solemn
Офіці́йний, -на, -не
Урядовий, службовий
Officiell
Offisiell
Officiel
офіці́йний прикметник
oficjalny, urzędowy
официальный
ოფიციალური
(про документ) official act
shareholder of record; nominee shareholder; nominal shareholder; registered shareholder; ostensible shareholder.
official briefing
курс валюти, офіційно встановлений Національним банком України як уповноваженим органом держави. "Про Національний банк України", Стаття 1
рос. официальный валютный курс курс валют, що офіційно встановлюється державою.
formal address
duty call, official visit
owner of record.
official guest
formal head of state
formal authorization, formal permission, licence, official allowance, official permission
(за печаткою) act and deed, diploma, formal document, official document
formal request
formal effort
statement
investor of record; nominal investor; ostensible investor.
ceremonial head
lender of record; nominal lender; ostensible lender.
(англ. official stock rate) курс, що складається на основі фактичних доручень покупців і продавців акцій, при якому можливий найбільший біржовий обіг.... смотреть
рос. официальный курс денежной единицы розрахунковий курс грошової одиниці, який застосовується в економічному аналізі, міжнародній статистиці, в розрахунках щодо погашення державних кредитів з валютним застереженням.... смотреть
official letter