Смотреть больше слов в «Сучасному українсько-англійському юридичному словнику ( І. Борисенка, В. В. Саєнка, Н. М. Конончука, Т. І. Конончук)»
НА́МІР, у, ч.Задум, бажання зробити що-небудь.Своїх намірів він не сповіряв дома нікому (Панас Мирний);Чужі хлопці .. зовсім не виказували наміру захищ... смотреть
ЗА́ДУМ (те, що задумане — перев. заздалегідь), ЗА́МИСЕЛ, ПО́МИСЕЛ, ПО́МИСЛ книжн., ЗАТІ́Я розм., ПО́ДУМ рідко; ПРОГРА́МА, ПЛАН (добре обдуманий, конкре... смотреть
Intention, intent, purpose, design; юр. (мотив) animusзлочинний намір — criminal intentмати намір — to intend, to purpose, to mean, to designя маю намі... смотреть
[namir]ч.przedsięwzięcie, zamiar (замір, інтенція)я маю наміри — mam ...yдоброзичливі наміри — życzliwe ...y
【阳】 意向, 意图, 打算Без наміру 并不是有意地, 非故意地З наміром 有意, 故意Мати намір 有惫, 打算
намір ім. intent; intention; premeditation; design; (мета) aim, purpose;обміркований \~ deliberate intent; первісний \~ first intent; поганий \~ wrong intent; протиправний \~ wrongful intent; явний \~ obvious intent;... смотреть
на́мір[нам'ір]-ру, м. (на) -р'і, мн. -рие, -р'іў
-у, ч. Задум, бажання зробити що-небудь.
purport, purpose, aim, contemplation, design, intendment, intent, intention, object, plan, resolve, thought
Замернамерплян
задум, бажання, замір, ок. надум, г. інтенція, ф. затія.
На́мір, -ру, -рові; -міри, -рів
-у, ч. Задум, бажання зробити що-небудь.
{на́мір} -ру, м. (на) -рі, мн. -рие, -ріў.
намерение; расчёт; поползновение; умысел
(бажання зробити щось) думка, замір.
Avsikt, syfte
на́мір іменник чоловічого роду
Hensikt
Hensigt
design; intent; intention.
замернамерплян
замер намер плян
-у m zamiar
განზრახვა
намір, -у
intent of the killer
intent to kill
seditious purpose
intent of the actor
intendment of law, intendment of legislator, intendment of statute, intent of the legislature, intention of law, intention of legislature, intention of statute, intention of the legislator, legislated purpose, legislative design, legislative intent, legislative purpose, legislatures intention, policy of statute, policy of the legislature, statutory policy... смотреть
legislative design; legislative intent.
mischievous intent
— див. Інтенція комунікативна.
domiciliary intent
malice aforethought, intent to carry out murder
testamentary intent