Смотреть больше слов в «Сучасному українсько-англійському юридичному словнику ( І. Борисенка, В. В. Саєнка, Н. М. Конончука, Т. І. Конончук)»
КОМІ́СІЯ, ї, ж.1. Група осіб, якій доручено розв'язувати певні питання.Комісія розібрала діло вербівських селян і звеліла наділить їх кращою землею (І.... смотреть
-ї, ж. 1) Уповноважена група осіб для виконання певного доручення чи попередньої розробки будь-якого питання. Приймальна комісія. Виборча комісія. •• ... смотреть
-ї, ж. 1》 Уповноважена група осіб для виконання певного доручення чи попередньої розробки будь-якого питання. Приймальна комісія. Виборча комісія.Зовн... смотреть
комісі|я ім. commission, committee;\~я з прав людини human rights commission; \~я з розслідування commission of inquiry; арбітражна \~я arbitration commission; державна \~я state commission; експертна \~я commission of experts; входити до складу \~ї be included in a commission; Європейська \~я проти расизму та нетерпимості European Commission against Racism and Intolerance (ECRI); законодавча \~я legislative commission; засідати в \~ї sit on a commission; засновувати \~ю establish a commission; змішана \~я mixed commission; Кваліфікаційна \~я суддів Judges' Qualification Committee; консультативна \~я consultative commission; контрольна \~я control commission; конфліктна \~я conflict of interests committee; міжнародна \~я international commission; міжурядова \~я intergovernmental commission; парламентська \~я parliamentary committee; підготовча \~я preparatory commission; погоджувальна \~я conciliation commission; посередницька \~я mediation committee; постійна \~я permanent commission; призначати \~ю appoint a commission; ревізійна \~я auditing committee; редакційна \~я drafting committee; слідча \~я committee of inquiry; investigating committee; спостережна \~я supervisory committee; тимчасова \~я interim commission; урядова \~я government commission;... смотреть
рос. комиссия 1. Договір, згідно з яким одна сторона (комісіонер) бере на себе зобов'язання перед другою стороною (комітентом) укласти з третьою особою угоду від свого імені, але в інтересах і за умовами та за рахунок комітента. Комісіонерами є, напр., комісійні крамниці, що продають товари за дорученням їх власників, котрі в даному разі є комітентами. 2. У банківській практиці — це операції, що виконуються банком за дорученням клієнта за певну плату, плата клієнта комерційному банкові за надання послуг — виконання платіжних, переказних, інкасових, торговельних та інших операцій. 3. Спеціально створена група (орган) для розгляду і вивчення відносно вузьких, окремих, тимчасових проблем, проведення розслідування, аналізу, прогнозу та розробки пропозицій і рекомендацій.... смотреть
1) (орган) commission; committeeвиборча комісія — election committeeвійськово-лікарська комісія — medical boardміжвідомча комісія — joint (interdepartm... смотреть
комі́сія (лат. commissio – доручення, від committo – з’єдную, влаштовую, доручаю) 1. Уповноважена група осіб для виконання певного доручення чи попередньої розробки будь-якого питання. 2. Договір, за яким одна сторона (комісіонер) зобов’язується за дорученням другої сторони (комітента) за винагороду укласти з третьою особою угоду від свого імені, але в інтересах і за рахунок комітента. 3. Винагорода, сплачувана за таким договором у процентах до суми укладеної угоди.... смотреть
комісія; ж. (лат., доручення, від з'єдную, влаштовую, доручаю) 1. Уповноважена група осіб для виконання певного доручення чи попередньої розробки будь-якого питання. 2. Договір, за яким одна сторона (комісіонер) зобов'язується за дорученням другої сторони (комітента) за винагороду укласти з третьою особою угоду від свого імені, але в інтересах і за рахунок комітента. 3. Винагорода, сплачувана за таким договором у процентах до суми укладеної угоди.... смотреть
імен. жін. роду1. група осіб, якій доручено розв'язувати певні питання2. орган державного управління, який виконоє певні функції3. доручення, пов'язан... смотреть
[komisyja]ж.komisjaекзаменаційна комісія — komisja egzaminacyjnaатестаційна комісія — komisja kwalifikacyjna
комі́сія[коум’іс'ійа]-йі, ор. -йеійу
【阴】1) (临时或常设的) 委员会, 组2) 委任, 代售, 经售
хлопська комісія: «самосудове побиття зловленого злодія селянами»[ II, 15] [ОГ]
Орган влади, який здійснює свої повноваження колегіально.
(група осіб або орган) board, commission, commissioners, committee
(повноважна рада) комітет, колеґія; (у торгівлі) доручення.
Комі́сія, -сії, -сією; -мі́сії, -сій
(плата) charge; commission; fee; brokerage; percentage.
Kommission, utskott
комі́сія іменник жіночого роду
Kommission
Kommisjon
{коумі́сійа} -йі, ор. -йеійу.
Лава
-ії ż komisja
комиссия
კომისია
рос. комиссия арбитражная Див. Арбітражна комісія.
Комісія Верховної Ради з питань паливно-енергетичного комплексу, транспорту і зв’язку
Комісія Верховної Ради України з базових галузей і соціально-економічного розвитку регіонів
Комісія Верховної Ради України з питань агропромислового комплексу
Комісія Верховної Ради України з питань державного будівництва, діяльності рад і самоврядування
Комісія Верховної Ради України з питань екологічної політики
Комісія Верховної Ради України з питань економічної політики та управління народним господарством
Комісія Верховної Ради України з питань науки та народної освіти
Комісія Верховної Ради України з питань прав людини, національних меншин і міжнаціональних відносин
Комісія Верховної Ради України з питань правової політики і судово-правової реформи
Комісія Верховної Ради України з питань регламенту, депутатської етики та забезпечення діяльності депутатів
Комісія Верховної Ради України з питань фінансів і банківської діяльності
Комісія Верховної Ради України з питань Чорнобильської катастрофи
Комісія Верховної Ради України у закордонних справах і з питань зв’язків з СНД
Комісія Верховної Ради України у справах молоді, спорту і туризму
executive clerk commission
КОМІ́СІЯ ДЛЯ ВИДАННЯ ПАМ'ЯТОК НОВІ́ТНЬОГО УКРАЇНСЬКОГО ПИСЬМЕНСТВА• КОМІСІЯ ДЛЯ ВИДАННЯ ПАМ'ЯТОК НОВІТНЬОГО УКРАЇНСЬКОГО ПИСЬМЕНСТВА- осн. заклад у скл... смотреть
advisory board
Commission of European Communities
скор. КЄС (до 1994 р.) European Commission (EC).
Комісія європейських товариств, КЄТ