ПОРУЧАТИСЯ

дієсл (за когось) to act as (stand) security (surety) (for); answer (for); stand bail (for); vouch (for); (за щось) to certify; guarantee; warrant • ~ за обвинуваченого to bail out; stand bail for the accused

Смотреть больше слов в «Сучасному українсько-англійському юридичному словнику ( І. Борисенка, В. В. Саєнка, Н. М. Конончука, Т. І. Конончук)»

ПОРУЧИТЕЛЬ →← ПОРУКА

Смотреть что такое ПОРУЧАТИСЯ в других словарях:

ПОРУЧАТИСЯ

ПОРУЧА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок., ПОРУЧИ́ТИСЯ, ручу́ся, ру́чишся, док.1. Давати поруку за кого-, що-небудь; ручатися.– Ти, старосто, поручаєшся за нь... смотреть

ПОРУЧАТИСЯ

ГАРАНТУВА́ТИ (зобов'язуватися забезпечити виконання чого-небудь), ЗАПЕВНЯ́ТИ (ЗАПЕ́ВНЮВАТИ), РУЧА́ТИСЯ, ПОРУЧА́ТИСЯ. — Док.: гарантува́ти, запе́внити, ... смотреть

ПОРУЧАТИСЯ

-аюся, -аєшся, недок., поручитися, -ручуся, -ручишся, док. 1) Давати поруку за кого-, що-небудь; ручатися. 2) тільки недок. Пас. до поручати.

ПОРУЧАТИСЯ

недок. поручатися, док. поручитися1) (за щось) to warrant, to guarantee (smth.)2) (за когось) to answer (for smb.), to stand surely (for); to (a)vouch ... смотреть

ПОРУЧАТИСЯ

Поруча́тися. Рекомендуватися. Як пчоли взимі терплять голод, то поручає ся вкладати тонкі плитки цукру між рамами, а полицею (Товариш, 1908, 272); Крім обезпечень на житє поручає ся обезпеченя на ренти, обезпеченя від випадків взагалі та від випадків желізничих (Б., 1909, рекл)// див. поручати.... смотреть